Le logiciel de traduction idéal pour répondre aux besoins quotidiens d'une entreprise :
- Traduction de courriers électroniques, de pages Internet et de documents.
- Intégration complète dans les applications de Microsoft Office.
- Puissants outils de personnalisation.
- Option de mémoire de traduction.
@promt Professional 8.0 est un logiciel de traduction conçu pour répondre à tous les besoins
quotidiens d'une entreprise, en prenant en charge efficacement la traduction de documents, de pages
Internet et de textes de fichiers PDF. Un vaste éventail d'options personnalisables permet de
paramétrer avec précision les résultats des traductions et ses nombreuses options d'intégration lui
permettent de traduire vos documents depuis toutes vos applications préférées.
Grâce à sa nouvelle interface inspirée de Microsoft Office 2007, vous pouvez entrer de
nouveaux mots dans les dictionnaires de l'utilisateur d'un simple clic. @promt Professional 8.0 vous
permet également de créer automatiquement des dictionnaires et d'utiliser, si vous le souhaitez,
le système de mémoire de traduction interne. Le logiciel est également compatible avec
Mozilla Firefox et OpenOffice pour une facilité d'utilisation maximale.
Avantages
Environnement de traduction et d'édition facile à utiliser
Ce logiciel traduit les textes rapidement et avec précision, d'un simple clic. Afin de faciliter
l'édition, les textes cible et source sont synchronisés au niveau du mot et les variantes de
traduction s'affichent pour les mots possédant plusieurs sens.
Options de paramétrage de la traduction pour répondre à tous vos critères
Les options professionnelles et personnalisables de traduction permettent de régler les paramètres
de traduction pour un seul document ou un groupe de textes portant sur le même sujet.
Traduction fluide des pages Internet multilingues
Le logiciel traduit en temps réel et dans votre langue maternelle les sites Internet que vous
visitez avec Microsoft Internet Explorer® ou Mozilla Firefox®.
Des textes traduits directement dans vos applications préférées de Microsoft Office
Les options de traduction, dotées du maximum de fonctionnalités, sont intégrées aux applications
de Microsoft Office® 2000/XP/2003/2007 (Word®, Outlook®, Excel®, PowerPoint® et FrontPage®).
Gagnez du temps en évitant de répéter les traductions
Une fois que vous êtes satisfait d'un bloc de texte, utilisez le module de la mémoire de
traduction pour le garder en mémoire et le réutiliser à chaque fois que le même texte source
réapparaîtra.
Création facilitée de dictionnaires
Le logiciel convertit automatiquement une liste de mots et leurs traductions, enregistrés en
format Excel, en format de dictionnaire de l'utilisateur PROMT. Pour ajouter des mots isolés, un
mode simplifié est disponible afin d'accélérer le processus.
